W związku z informacją o konwersji archimandryty Atenagorasa Bogoridi-Livena, opublikowaną 30 stycznia 2012 r., pragniemy poinformować, że użyte w niej sformułowania były nieścisłe i mogły wprowadzać w błąd.
- Nie jest zatem prawdą, co sugerowała opublikowana informacja, że list Kongregacji Nauki Wiary, wyrażający zgodę na konwersję Atenagorasa Bogoridi-Livena, dotyczył w jakikolwiek sposób Bractwa. List został wydany na prośbę zainteresowanego i dotyczył tylko jego osoby.
- List został podpisany przez sekretarza kongregacji abp. Ladarię, nie zaś przez jej prefekta kard. Levadę.
- W liście nie było żadnej wzmianki na temat uznania godności Atenagorasa Bogoridi-Livena czy nadawania mu jakichkolwiek tytułów.
Za wprowadzenie czytelników w błąd i wynikające stąd zamieszanie serdecznie przepraszamy.